sliding by

UK
/ˈslaɪdɪŋ baɪ/
US
/ˈslaɪdɪŋ baɪ/

Phrasen

I won't let this opportunity slide by.
Я не позволю этому шансу ускользнуть.
She managed to slide by the guard without being seen.
Ей удалось проскользнуть мимо охранника незамеченной.
The car managed to slide by easily despite the traffic.
Машине удалось легко проехать, несмотря на движение.
He tried to slide by unnoticed during the meeting.
Он пытался ускользнуть незамеченным во время встречи.
He watched his dreams slide by as he focused on his day job.
Он наблюдал, как его мечты проходят мимо, пока он сосредотачивался на своей повседневной работе.